Avant l’examen théorique

Les étapes avant l’examen

Ce que vous devez faire dépend du permis que vous passez. Lisez la partie qui correspond au vôtre.

Voiture (B)

1. Autorisation d’apprentissage (körkortstillstånd). Faites la demande auprès de Transportstyrelsen. Vous remplissez une déclaration de santé et vous envoyez un certificat de vue, par exemple d’un opticien. Le certificat de vue doit avoir au plus deux mois. La demande ne coûte rien, et il faut normalement jusqu’à quatre semaines. L’autorisation est valable cinq ans.
2. Conduite d’apprentissage. Vous pouvez commencer à vous exercer en voiture à 16 ans. Dans une auto-école, l’autorisation d’apprentissage suffit. Si vous vous exercez en privé, il vous faut aussi un accompagnateur (handledare) que Transportstyrelsen a agréé pour vous. L’accompagnateur doit avoir au moins 24 ans et avoir eu un permis voiture pendant au moins cinq des dix dernières années. Depuis le 1er août 2026, aucune formation d’introduction n’est nécessaire.
3. Formation aux risques (riskutbildning). Elle comporte deux parties. La partie 1 (riskettan) traite de l’alcool, des drogues, de la fatigue et d’autres risques. La partie 2 (risktvåan) traite, entre autres, de la vitesse et de l’état de la route, et comprend la piste glissante. Les deux parties doivent être faites et valables quand vous arrivez à l’examen théorique. Une auto-école la réserve pour vous. Si vous vous exercez en privé, vous la réservez vous-même auprès d’un organisme de formation. La formation aux risques est valable jusqu’à ce que vous ayez votre permis, ou au maximum cinq ans.
4. Réserver l’examen. Vous ne pouvez pas réserver sans autorisation d’apprentissage. Vous pouvez passer l’examen à partir de 18 ans. D’autres règles s’appliquent si vous suivez la formation de conducteur au lycée ou dans l’éducation des adultes (komvux). Trafikverket conseille de réserver l’examen théorique et l’examen pratique en même temps, à quelques semaines d’écart. Vous avez alors le temps de repasser l’examen théorique si besoin.

Les âges et les délais peuvent changer. Vérifiez auprès de Transportstyrelsen.

Sources 1, 11, 12, 13, 15, 22, 23.

Cyclomoteur (AM)

1. Autorisation d’apprentissage. La même demande que pour une voiture, avec une déclaration de santé et un certificat de vue.
2. Le cours AM. Il est obligatoire et il est donné par un organisme de formation agréé. Il dure au moins 17 heures, dont au moins 7 heures de pratique. Vous pouvez commencer la partie pratique à 14 ans et 9 mois. Vous ne devez pas vous exercer en privé, seulement avec l’organisme de formation.
3. Réserver l’examen. Quand l’organisme de formation a signalé que vous avez terminé, vous pouvez réserver l’examen auprès de Trafikverket. Le cours est valable cinq ans et doit être valable le jour de l’examen. Vous pouvez passer l’examen à partir de 15 ans.

L’AM n’a pas d’examen pratique. Quand vous réussissez l’examen théorique, vous pouvez rouler tout de suite, à condition d’avoir une pièce d’identité valable sur vous.

Sources 2, 17, 22.

Moto (A1, A2 et A)

1. Autorisation d’apprentissage. La même demande que pour une voiture.
2. Conduite d’apprentissage. Vous pouvez commencer à vous exercer pour l’A1 à 15 ans et 9 mois, et pour l’A2 à 17 ans et 6 mois. Pour l’A, l’âge est de 23 ans, ou de 19 ans et 6 mois si vous avez l’A2 depuis au moins un an et demi. Si vous vous exercez en privé, votre accompagnateur doit vous accompagner comme passager ou rouler avec sa propre moto.
3. Formation aux risques pour la moto. Elle comporte deux parties, et la partie 2 se déroule sur un plateau de maniabilité. Les deux parties doivent être faites et valables avant l’examen théorique. La formation aux risques pour la voiture ne compte pas pour la moto.
4. Réserver l’examen. L’examen théorique est le même pour l’A1, l’A2 et l’A. Vous pouvez le passer à partir de 16 ans pour l’A1, de 18 ans pour l’A2 et de 24 ans pour l’A. Si vous avez déjà l’A1 ou l’A2, vous passez seulement l’examen pratique pour la catégorie suivante.

Les âges et les délais peuvent changer. Vérifiez auprès de Transportstyrelsen.

Sources 3, 14, 16, 18, 19, 20, 22.

Réserver l’examen

Vous réservez et vous payez dans le service de réservation de Trafikverket. Vous vous y connectez. Si vous avez moins de 18 ans, un parent ou un tuteur peut se connecter et réserver pour vous.

• Vous payez par Swish ou par carte. Si vous avez plus de 18 ans, vous pouvez aussi recevoir une facture après l’examen.
• Si vous avez moins de 18 ans au moment de la réservation, l’examen doit être payé au moins 25 heures avant son début. Sinon, il est annulé.
• L’examen coûte 420 SEK les jours ouvrables entre 07:30 et 18:00, et 520 SEK à d’autres horaires. La photo coûte 120 SEK. Les tarifs peuvent changer, donc vérifiez auprès de Trafikverket.

Annuler ou modifier la réservation

• Annulez au moins 24 heures avant l’examen. Le tarif est alors remboursé automatiquement.
• Si vous déplacez un examen déjà payé, le paiement suit vers la nouvelle date.
• Si vous annulez plus tard, ou si vous ne vous présentez pas, vous payez quand même. Cela vaut aussi si votre bus est en retard ou si la circulation est lente.
• Si vous êtes malade, vous pouvez demander un remboursement. Il vous faut un certificat d’un médecin ou d’un autre professionnel de santé.

Réserver l’examen auprès de Trafikverket

Sources 5, 6, 24.

Comment se passe l’examen

L’examen se déroule de la même façon pour la voiture, le cyclomoteur et la moto. Les questions sont différentes.

• 70 questions. Chaque question a une seule bonne réponse.
• 5 des questions sont des questions d’essai qui ne comptent pas. Vous pouvez donc obtenir au maximum 65 points.
• Il vous faut 52 points pour réussir. Parmi les questions qui comptent, vous pouvez avoir au maximum 13 fautes.
• Vous avez 50 minutes.

D’abord, vous montrez votre pièce d’identité et vous recevez une place. Le surveillant de l’examen explique brièvement le déroulement, et vous regardez un film. Ensuite, vous démarrez l’examen vous-même. Le temps ne commence qu’à ce moment-là.

À l’ordinateur, il y a un casque audio, pour que vous puissiez écouter les questions en suédois. Il y a aussi une calculatrice. L’écran est tactile, et il y a un stylet. Les questions peuvent avoir une image ou un film.

L’examen couvre cinq domaines : connaissance et maniement du véhicule, environnement, sécurité routière, règles de circulation et facteurs personnels. Les questions que vous trouvez sur internet ne sont pas les mêmes que celles de l’examen. Il vaut donc mieux comprendre les règles plutôt qu’apprendre des réponses par cœur.

Langue et soutien

L’examen théorique pour la voiture existe en 15 langues. Vous choisissez la langue à la réservation, et vous pouvez passer au suédois pendant l’examen. Pour le cyclomoteur et la moto, Trafikverket mentionne seulement la lecture à voix haute des questions en suédois.

Vous pouvez demander à passer l’examen avec un interprète. Le temps d’examen est alors de 100 minutes, et l’examen est réservé par le service client de Trafikverket. Si vous avez par exemple de la dyslexie ou de l’ADHD, vous pouvez demander plus de temps ou un examen oral. Faites la demande à temps. Une décision prend normalement jusqu’à quatre semaines, et vous ne réservez l’examen qu’une fois votre demande approuvée.

Sources 1, 2, 3, 7, 8.

Quoi apporter

• Une pièce d’identité valable. Elle doit être un document physique, en un seul morceau et non périmé.
• Du temps. Arrivez au moins 30 minutes en avance. Votre photo est prise avant l’examen, et elle va sur votre permis.
• Rien d’autre. Les calculatrices et les casques sont dans la salle.

Pièces d’identité acceptées

• permis de conduire suédois
• carte d’identité nationale suédoise
• carte d’identité de l’administration fiscale suédoise (Skatteverket)
• passeport suédois de l’UE et autres passeports de l’UE
• carte d’identité nationale d’un autre pays de l’UE, délivrée le 2 août 2021 ou après
• carte d’entreprise, carte de service ou carte d’identité portant la marque SIS
• passeport des îles Féroé, du Royaume-Uni, d’Islande, du Liechtenstein, de Norvège ou de Suisse

Freja eID et les cartes BankID numériques ne sont pas acceptées.

Si vous n’avez pas de pièce d’identité, vous pouvez demander qu’une autre personne confirme qui vous êtes. La demande doit arriver au moins deux semaines avant l’examen, et cette personne doit venir avec vous.

Dans la salle d’examen

Votre téléphone doit être complètement éteint. Avant de commencer, vous promettez de ne pas utiliser d’aides non autorisées. Celui qui triche est signalé à la police et exclu des examens pendant un ou deux ans.

Sources 1, 2, 3, 4, 9, 23.

Pendant l’examen

Quelques conseils pour l’examen lui-même. Les conseils 2, 7 et 8 viennent de Trafikverket. Les autres sont les nôtres.

1. Gardez le rythme. 50 minutes pour 70 questions, cela fait environ 43 secondes par question. À la question 35, essayez d’avoir encore au moins 25 minutes.
2. Ne restez pas bloqué. Si vous hésitez, marquez la question et revenez-y à la fin.
3. Lisez chaque mot. Les petits mots changent toute la question. Cherchez ne pas, toujours, jamais, seulement et uniquement.
4. Lisez chaque réponse. Lisez toutes les options avant de choisir, même quand la première semble juste.
5. Regardez toute l’image. Vérifiez les panneaux, les lignes et qui vient de quelle direction.
6. Répondez à chaque question. Une question sans réponse ne peut pas vous donner un point.
7. Demandez pour un mot. Si vous ne comprenez pas un mot, vous pouvez lever la main et demander.
8. Terminez l’examen vous-même. Quand vous avez répondu à toutes les questions, vous choisissez de terminer l’examen.

Sources 1, 10.

Après l’examen

Vous voyez tout de suite à l’écran si vous avez réussi. Le résultat est aussi dans le service de réservation.

Voiture (B)

Un examen théorique réussi est valable un an à partir du jour de l’examen. Vous devez réussir l’examen pratique dans ce délai. La règle d’un an s’applique aux examens passés le 19 août 2026 ou après. Vérifiez auprès de Trafikverket.

Cyclomoteur (AM)

L’AM n’a pas d’examen pratique. Quand vous réussissez l’examen théorique, vous pouvez rouler tout de suite, à condition d’avoir une pièce d’identité valable sur vous. Transportstyrelsen fabrique la carte du permis.

Moto

Un examen théorique réussi est valable un an. Vous devez réussir l’examen pratique dans ce délai. Les examens pratiques de moto n’ont lieu que pendant la moitié estivale de l’année, environ de fin avril à fin octobre. Cela varie selon les centres d’examen, donc vérifiez les dates auprès de Trafikverket.

Sources 1, 2, 3, 21.

Si vous ne réussissez pas

Un examen raté vous montre où vous exercer. Voici ce qu’il faut faire.

1. Voyez votre résultat. Connectez-vous au service de réservation. Trafikverket ne montre pas quelles questions vous avez ratées. Mais vous apprenez dans quels domaines vous avez besoin de vous exercer davantage.
2. Réservez un nouvel examen. Il coûte le même prix que le premier. Pour la voiture, vous pouvez passer un examen par jour.
3. Exercez-vous d’abord dans ces domaines. Faites ensuite des examens blancs jusqu’à obtenir 52 ou plus plusieurs fois de suite.

Votre autorisation d’apprentissage et votre cours doivent aussi être valables le jour du nouvel examen.

Klart fram divise le cours dans les mêmes cinq domaines que l’examen. Vous y voyez ce qui vous manque et vous vous exercez sur cela précisément.

Sources 1, 5, 10, 24.

Sources

Les faits de cette page ont été vérifiés le 20 octobre 2026. Les règles et les tarifs peuvent changer. Vérifiez toujours auprès de Trafikverket et de Transportstyrelsen. Les sources sont en suédois.

1. Trafikverket, Voiture et camion léger (Personbil och lätt lastbil)
2. Trafikverket, Cyclomoteur
3. Trafikverket, Moto (Motorcykel)
4. Trafikverket, Avant l’examen (Före provet)
5. Trafikverket, Réserver, payer et annuler un examen (Boka, betala och avboka prov)
6. Trafikverket, Prix des examens et des photos (Priser för prov och fotografering)
7. Trafikverket, L’examen théorique dans une autre langue (Teoriprovet på annat språk)
8. Trafikverket, Examens théoriques avec soutien (Teoriprov och yrkesprov med stöd)
9. Trafikverket, Passer le permis (Ta körkort)
10. Trafikverket, le podcast Klar för körkort? (résumés)
11. Transportstyrelsen, Autorisation d’apprentissage (Körkortstillstånd)
12. Transportstyrelsen, B voiture et camion léger
13. Transportstyrelsen, Accompagnateur (Handledare)
14. Transportstyrelsen, Conduite d’apprentissage (Övningsköra)
15. Transportstyrelsen, Formation aux risques pour la voiture
16. Transportstyrelsen, Formation aux risques pour la moto
17. Transportstyrelsen, Permis AM pour cyclomoteur de classe I
18. Transportstyrelsen, A1 moto légère
19. Transportstyrelsen, A2 moto intermédiaire
20. Transportstyrelsen, A moto lourde
21. Transportstyrelsen, TSFS 2026:47 sur les examens du permis
22. La loi sur le permis de conduire (körkortslagen 1998:488)
23. Le règlement sur le permis de conduire (körkortsförordningen 1998:980)
24. Le règlement sur les tarifs des examens (förordning 2010:1578)